"Das ist die Stimme des kleinen Mädchens aus Palästina, das mein Volk ruft, / die Stimme des verwundeten Vogels, und hier rufe ich mit meiner ganzen Stimme, / zu den Nahen und zu denen, die fern sind, zu jedem Liebhaber des Lebens und der Schönheit. / Ich will, o Gott, in Frieden leben, / und spielen, laufen, Freude sehen."
«Das ist die Stimme des palästinensischen Kindes. »
"Das ist die Stimme des kleinen Mädchens aus Palästina." Es ist die Stimme von Rahab, zehn Jahre alt und ein tiefer Schmerz, den sie jeden Tag im Flüchtlingslager von Deir al-Balah erfährt. Der Krieg in Gaza hat nicht aufgehört.
Rahab hat ihre Mutter und ihre Schwester in diesem Krieg verloren: Sie bleibt mit einem Leid zurück, das sie in Poesie verwandelt hat, indem sie ihre Stimme mit einem Lied verbindet, das seit Jahrhunderten nachhallt.
«Ich weine vor Schmerz, Tränen laufen mir über die Wangen,
Wo ist derjenige, der mein Weinen trocknen kann?
Wer reagiert auf die Schreie eines trauernden Kindes?
O Mutter, was für ein Schmerz diese Tränen auf meinen Wangen,
Und wer kann die Last dieses Geschreis ertragen?«
Wer kann das beantworten? Ihre Stimme versinkt in der ohrenbetäubenden Stille des Krieges: Es gibt keine Mutter mehr, die zuhört, und die Welt scheint immer am Rande des Wegschauens, gleichgültig.
"Ich will, oh Gott, in Frieden leben,
Und spielen, rennen, Freude sehen.
Das ist mein Traum, das ist meine Hoffnung..."
Frieden, Spiel und Freude sind ein Traum, eine Hoffnung: Sie sind weit weg und verblassen im schwarzen Rauch der Bomben, herzzerreißend in ihrer unerreichbaren Normalität.
"Die derzeitige Situation im Gazastreifen ist äußerst fragil. Letztes Jahr war ich, wie alle hier, gezwungen, in eine sogenannte Sicherheitszone im Süden des Gazastreifens zu ziehen", sagt Fida Sharaf. Fida ist Leiter der Abteilung für Außenbeziehungen der NGO Atfaluna: eine palästinensische Organisation, die in Gaza-Stadt gegründet wurde, um Menschen mit Hörbehinderungen im Gazastreifen zu unterstützen, und die heute mit Unterstützung von Pro Terra Sancta auch für die materielle und psychologische Unterstützung von Kindern wie Rahab zuständig ist.
"Wie viele andere bin ich mehrmals vertrieben worden", fährt Fida fort, "und für Menschen mit Behinderungen gibt es große zusätzliche Schwierigkeiten: Die meisten Dienstleistungen wurden reduziert, was ihre Verletzlichkeit und die Risiken, denen sie im Vergleich zu anderen ausgesetzt sind, erhöht. Insbesondere ist es seit letztem Jahr fast unmöglich geworden, Hörgeräte, Ersatzteile, Batterien und alle Materialien, die für Screenings und audiologische Eingriffe erforderlich sind, in den Gazastreifen zu bringen."
Die erste Mission von Atfaluna ist der Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen, die erste große Vergessenheit in humanitären Notsituationen: Wie wir bereits über Schmetterlingskinder berichtet haben, benötigen Menschen mit Behinderungen oft Pflege und Ausrüstung, die unter den Bomben nicht mehr als Priorität angesehen werden. "Stellen Sie sich einen Menschen mit einer körperlichen Behinderung vor", fährt Fida fort: "Er kann nicht evakuieren, er kann nicht hingehen und die notwendige Hilfe anfordern oder an psychosozialen Aktivitäten teilnehmen. Es ist wichtig, dass die Assistenzgeräte so schnell wie möglich zur Verfügung gestellt werden", damit die – wenn auch minimalen – Ressourcen eintreffen können, um die Bedürfnisse aller ausnahmslos zu decken.
Im Laufe der Zeit, und insbesondere nach dem Ausbruch der Konfliktphase nach den Anschlägen vom 7. Oktober 2023, hat Atfaluna das Spektrum seiner Interventionen erweitert und eine humanitäre Aktion für Menschen mit und ohne Behinderungen im gesamten Gazastreifen ins Leben gerufen. Heute sind die Bedürfnisse jedoch immer noch andere: "Seit Beginn des Konflikts ist mehr als ein Jahr vergangen: Wir können uns nicht mehr nur auf humanitäre Hilfe beschränken, sondern müssen auch auf programmatischer Ebene arbeiten", erklärt Fida: "Wir müssen psychosoziale Unterstützung sowie Bildungs- und Freizeitaktivitäten anbieten; Wir tun dies durch Schutzmaßnahmen für Erwachsene und Kinder, mit und ohne Behinderungen."
Der Name des Projekts, das von Atfaluna und Pro Terra Sancta unterzeichnet wurde, verdeutlicht in der Tat den Zweck der Interventionen: Integrative Nothilfe für Menschen mit und ohne Behinderungen bereitzustellen, die vom Konflikt im Gazastreifen betroffen sind. Zu den Notfalldiensten gehört die psychologische Unterstützung als grundlegender Bestandteil: Sie ist unerlässlich, um den Opfern von Notfällen zu helfen, ihren Schmerz zu verstehen, ihn zu verarbeiten und zu lernen, mit ihm zu leben.
Dank psychosozialer Unterstützungssitzungen entdeckte der kleine Rahab in der Poesie eine kraftvolle Ausdrucks- und Heilwerkzeug: In Bezug auf die Mitarbeiter des Teams, das sie auf dieser Reise begleitet hat, sagt Rahab: "Sie haben es geschafft, meine Stimmung zu heben und meine Umgebung zu verändern. Sie halfen mir, einen Weg zu finden, mit meinen Schmerzen umzugehen und mit der Heilung zu beginnen." «Du hast mich daran erinnert, wer ich bin», erzählt er Suad, ebenfalls zehn Jahre alt, Auch sie ist das Opfer eines Schmerzes, der sich nicht in Worte fassen lässt: Sie musste Gaza verlassen, um bei ihrer Mutter in Deir al-Balah Zuflucht zu suchen, wegen der Bombenangriffe, unter denen sie ihr Zuhause und auch ihren Vater verlor.
"Du hast mich daran erinnert, dass ich eine sehr starke Person bin und dass jeder mich liebt": Suad hat sich selbst gefunden, ihren Charakter als starkes und lebendiges Kind, dank eines unterstützenden Umfelds, das sie gelehrt hat, zuzuhören und über ihre Emotionen und Traumata zu lernen.
"Wir wollen eine Botschaft der Hoffnung senden, eine Botschaft für alle." Die Fida ist stolz und entschlossen in ihrer Mission, die Forderungen und Bedürfnisse der Bewohner des Gazastreifens, einschließlich derjenigen mit Behinderungen, sichtbar zu machen und Aufmerksamkeit zu verdienen. "Zu unseren Projekten gehören Schulungsprogramme wie Community Cooking, die Menschen mit Behinderungen einbeziehen, indem sie ihnen einen Beruf beibringen und es ihnen ermöglichen, diesen in die Praxis umzusetzen, um ihre Gemeinschaft zu unterstützen. Die Gemeinschaftsküche bereitet jeden Tag warme Mahlzeiten für die vertriebenen Familien zu: Auf diese Weise werden Menschen mit Behinderungen aktiv an humanitären Aktivitäten beteiligt", erklärt Fida stolz. "Wir wollen alle humanitären Akteure ermutigen, das Recht von Menschen mit Behinderungen zu unterstützen, trotz aller Schwierigkeiten Teil der Nothilfe zu sein."
Es ist eine große Mission, die Pro Terra Sancta durch die Unterstützung lokaler Vereine und NGOs wie Atfaluna unterstützt: Denn, wie Fida mit aller Kraft erklärt: "Die Menschen im Gazastreifen verdienen Hoffnung, sie verdienen es, in Würde zu leben, sie verdienen eine Chance auf Frieden".
