Morgen Abend werden die sieben Freiwilligen des Universalen Zivildienstes in Jerusalem und Bethlehem nach elf Monaten Dienst im Heiligen Land nach Italien zurückkehren. Nach Abschluss ihres Universitätsstudiums wurden die Mädchen ausgewählt, um den öffentlichen Dienst bei Pro Terra Sancta zu leisten, und nach dieser Erfahrung stellten wir zwei von ihnen einige Fragen: Katharina von Bethlehem und Julia von Jerusalem.
Unten finden Sie das Interview.
Caterina und Giulia, erzählen Sie uns kurz, was Sie in diesem Jahr des Universaldienstes geleistet haben.
Katharina: "Während dieses Jahres des Zivildienstes in Bethlehem war ich daran beteiligt, den Franziskanerbrüdern der Kustodie des Heiligen Landes Italienisch beizubringen. Der Kurs dauerte 12 Stunden pro Woche und meine Klasse bestand aus 8 Schülern, vier afrikanischer, drei lateinamerikanischer und ein slowakischer Herkunft. Das Studium dieser Sprache ist für sie eine Vorbereitung auf das Studium der Theologie.
Eine weitere Tätigkeit, mit der ich mich befasst habe, war die Unterstützung des Leiters der kulturelle Aktivitäten. In diesem Jahr werden neben der Organisation verschiedener Veranstaltungen wie Kulturgespräche, Konzerte, Shows für Erwachsene und Kinder Wir haben das Gebäude, in dem sich die Büros von Pro Terra Sancta befinden, das Dar Al Majus Community Home und die darin befindlichen Werke oder Installationen optimal genutzt.
Was den Entwurfsteil betrifft, so habe ich mich mit der ständigen Aktualisierung eines Dossiers befasst, das die Hauptmerkmale der laufenden Projekte, der abgeschlossenen Projekte und der Projektvorschläge beschreibt, die das Büro von Pro Terra Sancta in Bethlehem den verschiedenen Geberorganisationen vorgelegt hat.
Ich habe auch im kulturellen Bereich geforscht, über die Basilika und die Realität der Christen in Bethlehem.
Julia: Während dieser elfmonatigen Zivildienstzeit in der Heiligen Stadt arbeitete ich für das Amt für Kulturerbe der Kustodie des Heiligen Landes, das unter anderem den Bau des historischen Teils des Museums Terra Sancta plant.
Für Cultural Heritage habe ich mehrere Aufgaben übernommen. Zunächst einmal habe ich zahlreiche Inventare in den Franziskanerklöstern vorbereitet und werde diese große Arbeit in diesem Sommer fortsetzen, zuerst auf Rhodos und dann in Rom. Ziel ist es, das gesamte kulturelle Erbe der Franziskaner, von Kunstwerken bis hin zu Zeremonienobjekten, in einer einzigen Datenbank zu erfassen. Dann habe ich einige Manuskripte aus dem Archiv der Kustodie digitalisiert und transkribiert, die dann im Museum [dem Terra Sancta Museum] ausgestellt werden, dessen Eröffnung für 2026 geplant ist. Schließlich folgten mehrere Projekte, insbesondere zur Restaurierung antiker Dokumente und Bücher in Zusammenarbeit mit dem armenischen Patriarchat, das über ein unglaubliches Restaurierungslabor verfügt.
Welche Professionalität haben Sie nach elf Monaten im Außendienst erreicht?
Caterina: In diesen Monaten vor Ort glaube ich, dass ich eine gute Fähigkeit entwickelt habe, Ausländern Italienisch beizubringen: Mehr als 300 Stunden im Klassenzimmer haben es mir in der Tat ermöglicht, zu lernen, wie man die Arbeit organisiert, den Unterricht leitet, neue Wege des aktiven Unterrichts kennenlernt und erfährt, was es bedeutet, das Lernen zu bewerten.
Sowohl durch das Unterrichten als auch durch die Arbeit in einem Kontext, der sich so grundlegend von meinem unterscheidet, habe ich auch meine Fähigkeit verbessert, mit Menschen in Kontakt zu treten, die anderen Kulturen angehören als meine.
Ein Aspekt, von dem ich nicht gedacht hätte, dass ich ihn erleben würde, der mich aber unerwartet fasziniert hat, ist die Organisation und das Management von kulturellen Veranstaltungen. Diese Aktivität ermöglichte es mir, mich auf verschiedene Realitäten und Menschen zu beziehen, und war eine Gelegenheit, die Schönheit und den Reichtum des Ortes, an dem ich all die Monate gearbeitet habe, wiederzuentdecken.
Julia: Das Niveau des professionellen Englisch hat sich so sehr verbessert, und das war ein Ziel, das ich hatte, bevor ich ging. Ich schreibe oft Verträge über Leihgaben von franziskanischen Objekten für temporäre Ausstellungen in anderen Museen. Ich war sofort beeindruckt, als ich die Welt der Bibliotheks- und Museumsarchive entdeckte. Es ist beeindruckend, welche Arbeit in den Jahren vor der Eröffnung eines Museums geleistet wird. Es war eine Welt, die ich nicht kannte, und sie öffnete mir die Augen für eine wirklich faszinierende Welt.
Glauben Sie, dass der öffentliche Dienst im Ausland Ihnen geholfen hat, zu verstehen, welche Arbeit Sie in Zukunft machen wollen?
Caterina: Dieses Jahr des Auslandsdienstes war aus zwei Gründen eine Gelegenheit zur beruflichen Weiterentwicklung. Der erste Grund ist, dass ich unerwartet – ich möchte das betonen, weil die unerwarteten Dinge, die man nicht will, oft die nützlichsten sind und man braucht – gebeten wurde, mich um das Unterrichten zu kümmern, was dann zu meinem Hauptberuf wurde. Langsam, indem ich Energie und Zeit investierte, wurde ich sehr leidenschaftlich für diese Arbeit, um zu verstehen, dass ich in naher Zukunft sehr gerne eine Zertifizierung erhalten würde, die es mir ermöglicht, Italienisch für Ausländer zu unterrichten. Diese Art des Unterrichts stellt mich immer wieder vor neue Herausforderungen, erfordert aber gleichzeitig viel Leidenschaft und Kreativität, eine perfekte Kombination aus dem, was ich auf professionellem Niveau suche.
Auf der anderen Seite waren diese Monate die Bestätigung dessen, was ich vor meiner Abreise wollte und dass ich in den kommenden Monaten mein Beruf werden möchte, oder Kümmern Sie sich um die Ausbildung und Anleitung von Jugendlichen oder Erwachsenen, um ihnen zu helfen, bewusster in die Arbeitswelt einzusteigen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und optimal zu nutzen. Durch die Umsetzung ähnlicher Projekte durch den Verein wurde der Wunsch bestätigt, diesen beruflichen Weg auch in Italien zu verfolgen.
Giulia: Ich weiß nicht genau, welchen Beruf ich im Leben machen möchte. Dieses Dienstjahr öffnete mir eine Welt, von der ich nicht wusste, dass sie existiert, und ist jetzt in meinen Joboptionen enthalten. Ich denke, es ist auch wichtig hinzuzufügen, dass diese Erfahrung, wie so viele Erfahrungen im Leben, mir auch geholfen hat zu verstehen, was ich unter den vielen Aktivitäten, die ich getan habe, und der Verantwortung, die ich hatte, nicht tun möchte.
Die Arbeit der Freiwilligen ist für uns von grundlegender Bedeutung, um die vielen Arbeiten und Aktivitäten im Heiligen Land durchzuführen. Dafür danken wir jedem von ihnen und sind bereit, die neuen Freiwilligen willkommen zu heißen, die zwischen Juli und August in unseren Büros eintreffen werden.
