Mañana por la tarde, los siete voluntarios del Servicio Civil Universal en Jerusalén y Belén regresarán a Italia después de once meses de servicio en Tierra Santa. Una vez que terminaron sus estudios universitarios, las chicas fueron seleccionadas para realizar el Servicio Civil con Pro Terra Sancta y, después de la experiencia, hicimos algunas preguntas a dos de ellas: Catalina de Belén y Julia de Jerusalén.
A continuación la entrevista.
Caterina y Giulia, cuéntennos brevemente lo que han hecho durante este año de Servicio Civil Universal.
Catherine: "Durante este año de Servicio Civil en Belén estuve involucrada en la enseñanza del italiano a los frailes franciscanos de la Custodia de Tierra Santa. El curso duraba 12 horas semanales y mi clase constaba de 8 estudiantes, cuatro de origen africano, tres latinoamericanos y un eslovaco. El estudio de este lenguaje para ellos es preparatorio para el estudio de la teología.
Otra actividad de la que me ocupé fue el apoyo al jefe de la actividades culturales. Este año, además de la organización de diversos eventos como charlas culturales, conciertos, espectáculos para adultos y niños, hemos aprovechado al máximo el edificio en el que se encuentran las oficinas de Pro Terra Sancta, la Casa Comunitaria Dar Al Majus y las obras o instalaciones en su interior.
En cuanto a la parte de diseño, en cambio, me ocupé de la actualización constante de un archivo que describía las principales características de los proyectos en curso, los completados y las propuestas de proyectos presentadas a las diversas agencias donantes por la oficina de Pro Terra Sancta en Belén.
También realicé investigaciones en el campo cultural, sobre la Basílica y la realidad de los cristianos en Belén.
Julia: Durante estos once meses de servicio civil en la Ciudad Santa trabajé para la Oficina de Patrimonio Cultural de la Custodia de Tierra Santa, que entre muchas cosas, planea la construcción de la sección histórica del Terra Sancta Museum.
Para Patrimonio Cultural gestioné varias tareas. En primer lugar, he preparado numerosos inventarios en los conventos franciscanos y continuaré este gran trabajo este verano, primero en Rodas y luego en Rom. El objetivo es incluir en una sola base de datos todo el patrimonio cultural de los franciscanos, desde obras de arte hasta objetos para ceremonias. Luego digitalicé y transcribí algunos manuscritos del archivo de la Custodia que luego se exhibirán en el museo [el Terra Sancta Museum], cuya apertura está programada para 2026. Finalmente, o siguió varios proyectos especialmente sobre la restauración de documentos y libros antiguos en colaboración con el Patriarcado Armenio, que cuenta con un increíble laboratorio de restauración.
Después de once meses en el campo, ¿qué profesionalismo has logrado?
Caterina: En estos meses en el campo creo que he desarrollado una buena capacidad para enseñar italiano a extranjeros: más de 300 horas en el aula, de hecho, me han permitido aprender a organizar el trabajo, gestionar la clase, aprender nuevas formas de enseñanza activa y experimentar lo que significa evaluar el aprendizaje.
Tanto gracias a enseñar como a trabajar en un contexto tan profundamente diferente al mío, también he mejorado mi capacidad de relacionarme con personas pertenecientes a culturas diferentes a la mía.
Un aspecto que no pensé que experimentaría pero que inesperadamente me fascinó es la organización y gestión de eventos culturales. Esta actividad me permitió relacionarme con diferentes realidades y personas y fue una oportunidad para redescubrir la belleza y riqueza del lugar donde trabajé todos estos meses.
Julia: El nivel de inglés profesional ha mejorado mucho y este era un objetivo que tenía antes de irme. A menudo escribo contratos para préstamos de objetos franciscanos para exposiciones temporales en otros museos. Inmediatamente me sorprendió descubrir el mundo de los archivos de bibliotecas y museos. Es impresionante todo el trabajo que se realiza en los años anteriores a la apertura de un museo; Era un mundo que no conocía y me abrió los ojos a un mundo verdaderamente fascinante.
¿Cree que la Administración Pública en el extranjero le ha ayudado a comprender qué trabajo quiere hacer en el futuro?
Caterina: Este año de servicio en el extranjero ha sido una oportunidad de crecimiento profesional por dos razones. La primera razón es que inesperadamente – quiero enfatizar esto porque las cosas inesperadas que no quieres son a menudo las más útiles y necesitas– me pidieron que me ocupara de la enseñanza, que luego se convirtió en mi trabajo principal. Poco a poco, invirtiendo energía y tiempo, me apasioné mucho por este trabajo para comprender que en un futuro cercano me gustaría mucho obtener una certificación que me permita enseñar italiano a extranjeros. Este tipo de enseñanza siempre plantea nuevos retos pero al mismo tiempo requiere mucha pasión y creatividad, una combinación perfecta de lo que busco a nivel profesional.
Por otro lado, estos meses han sido la confirmación de lo que quería antes de irme y que me gustaría convertirme en mi trabajo en los próximos meses, o cuidar la formación y orientación de jóvenes o adultos para ayudarles a entrar en el mundo laboral con más conciencia, desarrollando y aprovechando al máximo sus habilidades. Al presenciar la implementación de proyectos similares por parte de la asociación, se confirmó el deseo de seguir este camino profesional también en Italia.
Giulia: No sé exactamente qué trabajo quiero hacer en la vida. Este año de servicio me abrió a un mundo que no sabía que existía y ahora está incluido en mis opciones de trabajo. Creo que también es importante agregar que, como tantas experiencias en la vida, esta también me ha ayudado a entender lo que no quiero hacer entre las muchas actividades que he realizado y las responsabilidades que he tenido.
El trabajo de los voluntarios es fundamental para que podamos llevar a cabo las muchas obras y actividades en Tierra Santa. Por ello agradecemos a cada uno de ellos y estamos dispuestos a dar la bienvenida a los nuevos voluntarios que llegarán a nuestras oficinas entre julio y agosto.
